engelska-svenska översättning av nothing but

ingenting annat änDet är ingenting annat än tom retorik.It is nothing but empty rhetoric. Hela stadgan, men ingenting annat än stadgan.All of the Charter, yet nothing but the Charter. De gör ingenting annat än att dölja sakernas sanna natur.They do nothing but hide the real state of affairs.
inget annat änVi ser inget annat än bortförklaringar och mörkläggning.We get nothing but excuses and cover-ups. Om så inte sker, är Lissabonmålen inget annat än tomma ord.If that is not done, the Lisbon objectives are nothing but empty words. Politiskt bedrägeri är inget annat än lögner och ett cyniskt sätt att vilseleda väljarna.Political perversion means nothing but lies and cynical deception of voters.

Do you solemnly swear that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?

Ordbok